05

219

1231231

350 问　『我等望尔，今日与我，我日用粮』（『求祢今天赏给我们日用的食粮』）有什么意思？

答　是求天主赏赐我们灵魂肉身，天天要紧用的事物。

351 问　『尔免我债，如我免负我债者』（『求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样』）有什么意思？

答　是求天主宽恕我们的罪，如同我们宽恕得罪我们的人一样。

352 问　『又不我许陷于诱感』（『不要让我们陷于诱惑』）有什么意思？

答　是求天主保护我们，不顺从诱感。

353 问　『乃救我们于凶恶』（『但救我们免于凶恶』）有什么意思？

答　是求天主免我们灵魂肉身的患难，格外保护我们不犯罪，脱免地狱的永苦。

354 问　『亚孟』（『阿们』）有什么意思？

答　是说：以上所求的恩典，盼望都得到才好。

圣母经

355 问　圣母经怎么念？

答　『万福玛利亚！满被圣宠者，主与尔偕焉；女中尔为赞美，尔胎子耶稣并为赞美。』『天主圣母玛利亚，为我等罪人，今祈天主，及我等死候。亚孟。』

(白话文：『万褔玛利亚，你充满圣宠，主与你同在。你在妇女中受赞颂，你的亲子耶稣同受赞颂。』『天主圣母玛利亚，求你现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。阿们。』)

356 问　圣母经怎么分？

答　分两段：前段是赞美圣母，后段是祈求圣母。

357 问　『万福』二字有什么意思？

答　是庆贺圣母，万般受福；这是嘉俾阨尔天神拜贺圣母用的第一句话。

358 问　『玛利亚』圣名有什么意思？

答　解说：主母，海星，苦海。

359 问　为什么说，圣母是『满被圣宠者』（『充满圣宠』）？

答　因为圣母自始胎无染原罪，富有天主各样的恩典，又生了吾主耶稣，圣宠的根源。